ABSTRACT
Every year, the European Psychiatric Association organizes the EPA Summer School, an intensive program that aims to support and promote the education of young psychiatry professionals through numerous activities. The program returned to being an in-person event this year, after changes imposed by the COVID-19 pandemic over the last two years. From September 29 to October 2, 2022, young psychiatrists selected by the EPA Committee on Education, 21 in total, gathered together in Strasbourg, France, to attend the activities organized around the topic "Focus on Suicidal Behaviours - One Step Beyond." This year's event adopted a blended learning format;the participants were required to attend and complete a 6-week online course entitled "Focus on Suicidal Behaviours", before coming to the in-person sessions held by a distinguished group of lecturers. The activities designed during the training days allowed the participants to not only expand their knowledge about suicide and related issues but also to exchange experiences from different European countries, and they encouraged critical thinking about what can be done more or better. In addition, they encouraged the participants to get to know each other, to socialize, and to building relationships with each other. This article presents step-by-step the activities organized during the Summer School and also attempts to describe the way the participants experienced them. © 2023 John Libbey Eurotext. All rights reserved.;Chaque année, l'Association Européenne de Psychiatrie organise une Université d'été, un programme intensif qui vise à soutenir et à promouvoir l'éducation des jeunes professionnels de la psychiatrie par le biais de nombreuses activités. Elle a pu se tenir de nouveau en présentiel en 2022, après 2 ans d'organisation en distanciel, imposée par la pandémie de covid-19. Du 29 septembre au 2 octobre 2022, les jeunes psychiatres sélectionnés par le Comité d'éducation de l'EPA, 21 au total, se sont retrouvés à Strasbourg, en France, pour assister à cette formation autour du thème « Focus sur les conduites suicidaires - One step beyond ». L'événement de cette année a été que le format était un enseignement mixte. Pour débuter, la 1re partie de la formation s'est déroulée en ligne, sous la forme d'un MOOC « Focus sur les comportements suicidaires », pour une durée de 6 semaines, la seconde partie était la formation en présentiel avec des experts internationaux, sur une durée de 2 jours 1/2. Ces journées de formation ont permis aux participants non seulement d'élargir leurs connaissances sur le suicide et les questions connexes, mais aussi d'échanger autour des expériences de différents pays européens et d'encourager la réflexion critique sur ce qui peut être fait de plus ou de mieux, en termes de prévention et de soins. De plus, la possibilité de rencontres et d'échanges entre les participants a permis la création d'un réseau social européen unique. Cet article présente étape par étape les activités de formation organisées pendant l'université d'été de l'EPA et témoigne du vécu des participants. © 2023 John Libbey Eurotext. All rights reserved.;Cada año, la Asociación Europea de Psiquiatría organiza una Escuela de Verano, un programa intensivo cuyo objetivo es apoyar y promover la formación de jóvenes profesionales de la psiquiatría a través de una gran variedad de actividades. Ha podido volver a celebrarse en persona en 2022, tras 2 años de organización a distancia, impuesta por la pandemia de la covid-19. Del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2022, los jóvenes psiquiatras seleccionados por el Comité de Educación de la EPA, 21 en total, se reunieron en Estrasburgo (Francia) para asistir a esta formación sobre el tema "Enfoque en las conductas suicida - One step beyond (Un paso más allá"). Lo más destacado del acto de este año fue que el formato era una formación combinada. Para empezar, la 1a parte de la formación fue online, en forma de MOOC "Focus en conductas suicidas", con un duración de 6 semanas, la segunda parte fue la formación presencial con expertos internacionales, con una duración de 2 días y medio. Estas jornadas de formación les permitieron a los participantes no sólo ampliar sus conocimientos sobre el suicidio y cuestiones afines, sino también intercambiar en torno a experiencias de distintos países europeos y fomentar el pensamiento crítico sobre qué más o mejor se puede hacer, en términos de prevención y asistencia. Además, la posibilidad de encuentros e intercambios entre los participantes permitió crear una red social europea única. Este artículo presenta paso a paso las actividades de formación organizadas durante la escuela de verano de la EPA y da fe de la experiencia de los participantes. © 2023, John Libbey Eurotext. Tous droits réservés. © 2023 John Libbey Eurotext. All rights reserved.